Джоанна Лиллис
Выступление за кириллицу равносильно «противодействию нашим национальным интересам» людьми, не желающими отвергнуть «колонизацию», утверждал один анонимный комментатор в развернувшейся виртуальной полемике на казахском языке по следам письма деятелей культуры. Сторонник же кириллицы, также анонимный, прибег к очень подходящей аналогии в стране, где лошадь является национальным символом: «Алфавит – это не конь, который устает или дохнет от старости. На алфавите веками создается письменная культура. Письменная же культура формирует нацию». На что третий неназванный комментатор парировал еще одной «лошадиной» аналогией: сторонникам кириллицы, на его взгляд, следует «вручить неоседланных лошадей…, чтобы они скакали себе обратно в XX век».