Вернуться   ::AzeriTriColor-Форум:: > Азеритриколор > Разное

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.04.2007, 12:20   #1
Местный
 
Регистрация: 22.02.2007
Сообщений: 119
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вес репутации: 15
SHIBAYEV на пути к лучшему
Мои фотоальбомы
Отправить сообщение для SHIBAYEV с помощью ICQ

Счастье

Товарищи...как вы знаете, на язык произошел..ищ нескольких языков. В нашем лексиконе можно встретить...тюрские слова, персидские, арабские, русские!

Предстовляю вам русскую "версию"!..а потом будете добавлять!

сифтофор-светофор
шофир... шофер
калпаса... колбаса
магытыфон... магнитофон
фитбол... футбол
ишкол... школа
йандыргалка - зажигалка
сливишни-сливочное масло(кере ягыя)
сматан-сметана(хама)
неучени-неужели
вабше-вообще
тошны-точно(дегиг)
рушка-ручка(гелем)
ведре-ведро
гаструл-каструля
Пеньджяй - пиджак
Дуфлу - туфли
аказыватса-оказывается
Марков-морковь(кёк)
истакан-стакан
Уче-уже(артыг)
рамонт-ремонт(темир)
фсые-всё(тамам) в некоторых регионах Азербайджана вясо.
матарист-моторист
астановка-остановка(даяначаг)
спревкя-справка(гябз)
хозейн-хозяйн
апед-обед(нахар)
терлебус-троллейбус
махаза-магазин(дюкан)
мынралны-минеральное
шампански-шампанское
бамадор-помидор
Расия-Россия(Русия)
чамадан-чемодан
халдилнык-холодильник(союдучу)
памойму-помоему(менче)
телвизор-телевизор
дохтур-доктор(хеким)
сасеска-сосиски
ачки-очки(ейнек)

И т.д.....В скобках устаревшие слова...

SHIBAYEV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 12:55   #2
Местный
 
Аватар для Prosecutor
 
Регистрация: 16.08.2006
Сообщений: 4,418
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 461 раз(а) в 307 сообщениях
Вес репутации: 64
Prosecutor скоро придёт к известности
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Цитата:
Расия-Россия(Русия)[/b]
Русет, Урусиййят
__________________
...у нас очень многое во внешней политике в последние годы с подачи В.В. Путина строилось по принципу русской народной пословицы, боятся – значит, уважают. ... Нет, дело в том, что эта пословица – это не есть русская народная мудрость, это есть русский народный идиотизм, потому что боятся – это не значит уважают, боятся – значит, боятся. Боятся – значит, ненавидят, боятся – значит, избегают.
А. Троицкий

Prosecutor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 13:18   #3
Местный
 
Аватар для Ziyadli
 
Регистрация: 11.08.2006
Сообщений: 10,736
Сказал(а) спасибо: 1,871
Поблагодарили 1,741 раз(а) в 1,057 сообщениях
Вес репутации: 122
Ziyadli на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Prosecutor @ 2.4.2007, 11:55) [snapback]47345[/snapback]</div>
Цитата:
Русет, Урусиййят
[/b]
Эресей! Так говорили раньше!
__________________
I am back!


Ziyadli вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 13:46   #4
Местный
 
Аватар для Prosecutor
 
Регистрация: 16.08.2006
Сообщений: 4,418
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 461 раз(а) в 307 сообщениях
Вес репутации: 64
Prosecutor скоро придёт к известности
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Ziyadli @ 2.4.2007, 3:18) [snapback]47349[/snapback]</div>
Цитата:
Эресей! Так говорили раньше!
[/b]
И сейчас говорят и, причем, в понятие "Урусиййят" входят как Киев, так и Минск, а иногда даже Прибалтика
__________________
...у нас очень многое во внешней политике в последние годы с подачи В.В. Путина строилось по принципу русской народной пословицы, боятся – значит, уважают. ... Нет, дело в том, что эта пословица – это не есть русская народная мудрость, это есть русский народный идиотизм, потому что боятся – это не значит уважают, боятся – значит, боятся. Боятся – значит, ненавидят, боятся – значит, избегают.
А. Троицкий

Prosecutor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 13:47   #5
Местный
 
Регистрация: 05.01.2007
Адрес: Где-то очень далеко
Сообщений: 272
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 16
sad_angel на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

перелив-перерыв
тютелька тютелька- тютелька в тютельку.
само с тобой - само собой.
хургически-хирургически
из недавно услышанного: кампорт-компот


__________________
я не страдаю манией величия,Великие ею не страдают. (с)

sad_angel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 13:49   #6
Местный
 
Аватар для Prosecutor
 
Регистрация: 16.08.2006
Сообщений: 4,418
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 461 раз(а) в 307 сообщениях
Вес репутации: 64
Prosecutor скоро придёт к известности
Мои фотоальбомы

По умолчанию

перашки, тармазной житкис
__________________
...у нас очень многое во внешней политике в последние годы с подачи В.В. Путина строилось по принципу русской народной пословицы, боятся – значит, уважают. ... Нет, дело в том, что эта пословица – это не есть русская народная мудрость, это есть русский народный идиотизм, потому что боятся – это не значит уважают, боятся – значит, боятся. Боятся – значит, ненавидят, боятся – значит, избегают.
А. Троицкий

Prosecutor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 14:17   #7
Местный
 
Аватар для spectator
 
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Baku
Сообщений: 6,559
Сказал(а) спасибо: 344
Поблагодарили 861 раз(а) в 595 сообщениях
Вес репутации: 80
spectator на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Ziyadli @ 2.4.2007, 13:18) [snapback]47349[/snapback]</div>
Цитата:
Эресей! Так говорили раньше!
[/b]
Republic of South Africa?
__________________
VOX POPULI VOX DEYIL

spectator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 14:24   #8
Местный
 
Аватар для spectator
 
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Baku
Сообщений: 6,559
Сказал(а) спасибо: 344
Поблагодарили 861 раз(а) в 595 сообщениях
Вес репутации: 80
spectator на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

кулштер -- глушитель
__________________
VOX POPULI VOX DEYIL

spectator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 14:56   #9
Местный
 
Регистрация: 07.12.2006
Сообщений: 24,294
Сказал(а) спасибо: 74
Поблагодарили 1,662 раз(а) в 1,294 сообщениях
Вес репутации: 257
Arian на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Жестяной Маляр

(написано на доске у ворот "профилактория")


Arian вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 15:17   #10
Администратор
 
Аватар для Dismiss
 
Регистрация: 23.07.2006
Адрес: Baku
Сообщений: 46,747
Сказал(а) спасибо: 10,222
Поблагодарили 10,706 раз(а) в 6,760 сообщениях
Вес репутации: 1
Dismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспорима
Мои фотоальбомы

По умолчанию

__________________
Тема Нагорного Карабаха далеко не исчерпана. Рано или поздно, если только какой-нибудь метеорит не уничтожит половину населения земного шара, азербайджанцы все равно попытаются решить этот вопрос. ©




Dismiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 15:27   #11
Местный
 
Регистрация: 07.12.2006
Сообщений: 21,337
Сказал(а) спасибо: 1,394
Поблагодарили 3,878 раз(а) в 2,555 сообщениях
Вес репутации: 227
Ашина на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

<div class='quotetop'>Цитата(Dismiss @ 2.4.2007, 14:17) [snapback]47379[/snapback]</div>
Цитата:

[/b]


Из очень давнишнего:

Надпись на мясной лавке: Прадаетса свежи барани ум


Ашина вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
загадка -- чьи слова? spectator Международная панорама 5 03.10.2010 16:18
Русская вероятностная логика spectator Наука, культура, искусство, литература 30 25.02.2009 20:52
слова песни Mortima Музыка Азербайджана и мира 5 22.10.2007 09:41
Закрытие Rеального - Версия к... Xan СМИ и все, что с ними связано 21 09.10.2006 08:37


Текущее время: 11:55. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100  

Голос Тюркского мира Кавказский полигон