Вернуться   ::AzeriTriColor-Форум:: > Азеритриколор > Флуд, оффтоп

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.06.2012, 00:19   #1
Местный
 
Аватар для charlston
 
Регистрация: 25.08.2007
Адрес: Баку-Москва-Лондон-Алмата-СанктПетербург
Сообщений: 3,582
Сказал(а) спасибо: 3,294
Поблагодарили 2,009 раз(а) в 961 сообщениях
Вес репутации: 48
charlston на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию За что я люблю Апшерон

Это только кажется,

что вчерашний вечер -

и - сегодняшний - одно и тоже….


Но ведь вы-то знаете,

что это не так….

Всё на Земле единственное…

Также и любой день,

любой вечер - никогда, никогда

больше не повторятся…


Сегодня я была на Апшероне… и вернулась -

словно живой воды выпила…


Что такого особенного в этом береге?

Линии? акварелью наплывают на мокрый

песок…

Что такого особенного в этом времени года? которое

все еще обещает -

ваш знак получит неожиданные сокровища,

власть - и здоровье…

Что такого особенного

в том, что пьешь чай из пузатенького - треснувшего от подогреваний -

чайницка?

Но ветерок, залетающий ароматом в машину - шепчет -

не забудь это никогда….

Я обожаю Апшерон...
__________________
goodluck




charlston вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Г.К. (13.06.2012), Dismiss (13.06.2012), kinza (13.06.2012), Tebessum (13.06.2012), vintage (14.06.2012)
Старый 13.06.2012, 01:18   #2
Местный
 
Аватар для Renata
 
Регистрация: 07.10.2008
Адрес: за рекой, в тени дерeвьев
Сообщений: 9,799
Сказал(а) спасибо: 2,946
Поблагодарили 2,441 раз(а) в 1,774 сообщениях
Вес репутации: 110
Renata на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от charlston Посмотреть сообщение
Это только кажется,

что вчерашний вечер -

и - сегодняшний - одно и тоже….


Но ведь вы-то знаете,

что это не так….

Всё на Земле единственное…

Также и любой день,

любой вечер - никогда, никогда

больше не повторятся…


Сегодня я была на Апшероне… и вернулась -

словно живой воды выпила…


Что такого особенного в этом береге?

Линии? акварелью наплывают на мокрый

песок…

Что такого особенного в этом времени года? которое

все еще обещает -

ваш знак получит неожиданные сокровища,

власть - и здоровье…

Что такого особенного

в том, что пьешь чай из пузатенького - треснувшего от подогреваний -

чайницка?

Но ветерок, залетающий ароматом в машину - шепчет -

не забудь это никогда….

Я обожаю Апшерон...
я тоже...я выросла тут...и дети тоже обoжают




Renata вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Г.К. (13.06.2012), charlston (13.06.2012), Dismiss (13.06.2012)
Старый 13.06.2012, 08:20   #3
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от charlston Посмотреть сообщение
Это только кажется,

что вчерашний вечер -

и - сегодняшний - одно и тоже….


Но ведь вы-то знаете,

что это не так….

Всё на Земле единственное…

Также и любой день,

любой вечер - никогда, никогда

больше не повторятся…


Сегодня я была на Апшероне… и вернулась -

словно живой воды выпила…


Что такого особенного в этом береге?

Линии? акварелью наплывают на мокрый

песок…

Что такого особенного в этом времени года? которое

все еще обещает -

ваш знак получит неожиданные сокровища,

власть - и здоровье…

Что такого особенного

в том, что пьешь чай из пузатенького - треснувшего от подогреваний -

чайницка?

Но ветерок, залетающий ароматом в машину - шепчет -

не забудь это никогда….

Я обожаю Апшерон...
Научите меня также красиво плести паутинку из слов. Мне это очень нужно.

Спасибо вам.

  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
charlston (13.06.2012), Dismiss (13.06.2012)
Старый 13.06.2012, 09:33   #4
Местный
 
Аватар для charlston
 
Регистрация: 25.08.2007
Адрес: Баку-Москва-Лондон-Алмата-СанктПетербург
Сообщений: 3,582
Сказал(а) спасибо: 3,294
Поблагодарили 2,009 раз(а) в 961 сообщениях
Вес репутации: 48
charlston на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дождь Посмотреть сообщение
Научите меня также красиво плести паутинку из слов. Мне это очень нужно.

Спасибо вам.
------------------------------------

Просто пишешь тогда,

когда переполнен ощущениями....


Вчерашний вечер был один из

таких
__________________
goodluck




charlston вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 13.06.2012, 10:28   #5
Администратор
 
Аватар для Dismiss
 
Регистрация: 23.07.2006
Адрес: Baku
Сообщений: 46,641
Сказал(а) спасибо: 10,202
Поблагодарили 10,689 раз(а) в 6,751 сообщениях
Вес репутации: 1
Dismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспорима
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дождь Посмотреть сообщение
Научите меня также красиво плести паутинку из слов. Мне это очень нужно.
Этому невозможно научиться. Стиль Чарли неповторим - она не пишет, а именно что "плетет паутинку из слов", как вы точно выразились!
__________________
Тема Нагорного Карабаха далеко не исчерпана. Рано или поздно, если только какой-нибудь метеорит не уничтожит половину населения земного шара, азербайджанцы все равно попытаются решить этот вопрос. ©




Dismiss вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Г.К. (13.06.2012), charlston (13.06.2012), Renata (15.06.2012), Tebessum (13.06.2012)
Старый 13.06.2012, 10:29   #6
Администратор
 
Аватар для Dismiss
 
Регистрация: 23.07.2006
Адрес: Baku
Сообщений: 46,641
Сказал(а) спасибо: 10,202
Поблагодарили 10,689 раз(а) в 6,751 сообщениях
Вес репутации: 1
Dismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспорима
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от charlston Посмотреть сообщение
Я обожаю Апшерон...
А я обожаю то, как вы рассказываете об этом...
__________________
Тема Нагорного Карабаха далеко не исчерпана. Рано или поздно, если только какой-нибудь метеорит не уничтожит половину населения земного шара, азербайджанцы все равно попытаются решить этот вопрос. ©




Dismiss вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
charlston (13.06.2012)
Старый 13.06.2012, 13:01   #7
Местный
 
Аватар для Г.К.
 
Регистрация: 05.11.2010
Сообщений: 6,025
Сказал(а) спасибо: 1,942
Поблагодарили 1,413 раз(а) в 1,047 сообщениях
Вес репутации: 146
Г.К. - просто великолепная личностьГ.К. - просто великолепная личностьГ.К. - просто великолепная личностьГ.К. - просто великолепная личностьГ.К. - просто великолепная личностьГ.К. - просто великолепная личностьГ.К. - просто великолепная личность
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Люблю тихие, безветренные апшеронские вечера, когда только- только начинает темнеть, и море становится темно- синим, а раскаленный песок- прохладным.
И посиделки дачные по выходным дням с друзьми, родственниками, мангал, угли, шапуры, апшеронские помидоры, зелень, виноградные грозди и чай в самоваре дымится.
И так хорошо - тепло, весело и радостно.




Г.К. вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Asif (14.03.2013), charlston (13.06.2012), Dismiss (13.06.2012)
Старый 13.06.2012, 15:55   #8
Модератор
 
Аватар для kinza
 
Регистрация: 15.08.2006
Адрес: Диван
Сообщений: 12,236
Сказал(а) спасибо: 2,657
Поблагодарили 2,064 раз(а) в 1,459 сообщениях
Вес репутации: 137
kinza на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Все это конечно так...Апшерон неповторим, но ветер...!!!?
Блин кто бы знал как я его ненавижу!
__________________
Посеять я задумал, средь чудных олеандр,
Простой кишьниш, но вырос...кореандр!


kinza вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Tebessum (13.06.2012)
Старый 13.06.2012, 17:30   #9
Местный
 
Аватар для Tebessum
 
Регистрация: 16.01.2008
Сообщений: 4,469
Сказал(а) спасибо: 2,345
Поблагодарили 1,781 раз(а) в 1,048 сообщениях
Вес репутации: 57
Tebessum на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kinza Посмотреть сообщение
но ветер...!!!? Блин кто бы знал как я его ненавижу!
И я, и я, и я такого ж мнения! (с) Да простят меня апшерономаны) Но тут и инжир перевешивают фактор ветра...
Цитата:
Сообщение от Dismiss Посмотреть сообщение
Стиль Чарли неповторим
Так ведь форумджана!!!




Tebessum вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
charlston (14.06.2012), kinza (13.06.2012)
Старый 13.06.2012, 18:15   #10
Местный
 
Аватар для Хикмет Гаджи-заде
 
Регистрация: 07.03.2007
Сообщений: 10,235
Сказал(а) спасибо: 1,088
Поблагодарили 2,198 раз(а) в 1,381 сообщениях
Вес репутации: 116
Хикмет Гаджи-заде на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дождь Посмотреть сообщение
Научите меня также красиво плести паутинку из слов. Мне это очень нужно.

Спасибо вам.
надо через строчку писать

и все получится


Хикмет Гаджи-заде вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
charlston (14.06.2012)
Старый 13.06.2012, 20:15   #11
Модератор
 
Аватар для Papa Karlo
 
Регистрация: 24.12.2011
Адрес: Baku
Сообщений: 4,989
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 910 раз(а) в 657 сообщениях
Вес репутации: 58
Papa Karlo на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Вопрос знатокам русского языка:
а почему Апшерон, откуда это появилось? Думаю, можно же было употреблять слово Абшерон.
Кстати, в Wikipedia на русской странице написано Абшерон или Апшерон... Даже по английски пишется Absheron.

Вот тогда мы однозначно любили бы именно наш родной Абшерон.

зы. Кстати, тоже самое можно сказать и про Бакы, почему он должен превратится в Баку?


Последний раз редактировалось Papa Karlo; 13.06.2012 в 20:28.
Papa Karlo вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Tebessum (14.06.2012)
Старый 13.06.2012, 20:27   #12
Местный
 
Регистрация: 02.04.2011
Сообщений: 1,845
Сказал(а) спасибо: 760
Поблагодарили 914 раз(а) в 541 сообщениях
Вес репутации: 28
sevda на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Выросла на абшероне,но не люблю его....
Днем палящее солнце не дает возможности носа высунуть..сидим при кондишене..
Вечером влажность не дает покоя,плюс,изнуряющий рой комаров и опять бежишь в дом,под кондиционер.Нет смысла открывать окна,так как они забиты сетками,которые не пропускают,так называемый, воздух.
Абшерон хорош осенью и зимой,если конечно,благоустроенный дом с отоплением и прочими удобствами.А летом никакие комфортные условия не доставляют удовольствия.

П.С. Другое дело...Гянджя,Хаш булаг,Гёг-Гёль....прохладно,утром гаймаг-бал,вечером кябаб из вкуснейшего гузу.....узагдан бала бала зурна сяси дя гялир )))

А стиль Чарли неповторим-Это факт



sevda вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
charlston (14.06.2012)
Старый 13.06.2012, 20:36   #13
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Вчера на Апшероне не было комаров. Был вечер, были люди,была Чарли. Вот об этом она и пишет.

  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 20:45   #14
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Papa Karlo Посмотреть сообщение
Вопрос знатокам русского языка:
а почему Апшерон, откуда это появилось? Думаю, можно же было употреблять слово Абшерон.
Кстати, в Wikipedia на русской странице написано Абшерон или Апшерон... Даже по английски пишется Absheron.

Вот тогда мы однозначно любили бы именно наш родной Абшерон.

зы. Кстати, тоже самое можно сказать и про Бакы, почему он должен превратится в Баку?
Даже в азербайджанском языке, при фонетическом разборе слова, звук "ш" оглушает предыдущий звук "б". Делайте свои выводы.

От оглушения одного звука Родина не станет менее любимой.

  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
charlston (14.06.2012)
Старый 13.06.2012, 21:11   #15
Модератор
 
Аватар для Papa Karlo
 
Регистрация: 24.12.2011
Адрес: Baku
Сообщений: 4,989
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 910 раз(а) в 657 сообщениях
Вес репутации: 58
Papa Karlo на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дождь Посмотреть сообщение
Даже в азербайджанском языке, при фонетическом разборе слова, звук "ш" оглушает предыдущий звук "б". Делайте свои выводы.

От оглушения одного звука Родина не станет менее любимой.
Но фонетический разбор слова не мешает нам сказать - Абшерон.

ps.. Не только "от оглушения одного звука", но даже от ударения не на той букве "Родина не станет менее любимой" - напр. Куба, хотя правильнее будет Губа.

pss. вот, что написано на английской странице в Wikipedia:
Absheron Rayon (Azerbaijani: Abşeron, Russian: Апшерон)
а почему так должно быт?


Последний раз редактировалось Papa Karlo; 13.06.2012 в 21:17.
Papa Karlo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 21:24   #16
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Papa Karlo Посмотреть сообщение
Но фонетический разбор слова не мешает нам сказать - Абшерон.

ps.. Не только "от оглушения одного звука", но даже от ударения не на той букве "Родина не станет менее любимой" - напр. Куба, хотя правильнее будет Губа.

pss. вот, что написано на английской странице в Wikipedia:
Absheron Rayon (Azerbaijani: Abşeron, Russian: Апшерон)
а почему так должно быт?
Говорите Абшерон, кто запрещает?

Куба и Губа неудачный пример с вашей стороны. В обоих случаях ударение падает на конечный звук "а".

Мы, азербайджанцы, называем Россию - Русия, а Швейцарию - Исвечря. Им от этого не холодно, не жарко.

  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
charlston (14.06.2012)
Старый 13.06.2012, 21:44   #17
Местный
 
Регистрация: 02.04.2011
Сообщений: 1,845
Сказал(а) спасибо: 760
Поблагодарили 914 раз(а) в 541 сообщениях
Вес репутации: 28
sevda на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дождь Посмотреть сообщение
Вчера на Апшероне не было комаров. Был вечер, были люди,была Чарли. Вот об этом она и пишет.
Понимаю,что вы должны соответствовать своему нику,но неплохо бы добавить немного изюминки,юмора в общение...сделать его немного разнообразней что ли.. Не плакать же все время,и не поддакивать друг другу))
Ну и напишем мы все "Да,я тоже погибаю из-за Абшерона...он неповторим",ведь слишком приторно,однообразно,пресно.
"Зарисовки" ваше личное дело...можете писать в миноре,в мажоре и т.д...
а на других темах позвольте нам самим решать,что писать...



sevda вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 21:56   #18
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevda Посмотреть сообщение
Понимаю,что вы должны соответствовать своему нику,но неплохо бы добавить немного изюминки,юмора в общение...сделать его немного разнообразней что ли.. Не плакать же все время,и не поддакивать друг другу))
Ну и напишем мы все "Да,я тоже погибаю из-за Абшерона...он неповторим",ведь слишком приторно,однообразно,пресно.
"Зарисовки" ваше личное дело...можете писать в миноре,в мажоре и т.д...
а на других темах позвольте нам самим решать,что писать...
Спасибо.

  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 21:59   #19
Местный
 
Регистрация: 02.04.2011
Сообщений: 1,845
Сказал(а) спасибо: 760
Поблагодарили 914 раз(а) в 541 сообщениях
Вес репутации: 28
sevda на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дождь Посмотреть сообщение
Спасибо.
Не стоит благодарности))



sevda вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 22:06   #20
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevda Посмотреть сообщение
Не стоит благодарности))
Согласна, не стоит. Просто меня хорошо воспитали, и я очень люблю все, что касается страны, где я живу. И комаров, и жаркие летние дни, и людей вечно недовольных всем и всеми. И поэтому - спасибо.

  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 22:22   #21
Местный
 
Регистрация: 02.04.2011
Сообщений: 1,845
Сказал(а) спасибо: 760
Поблагодарили 914 раз(а) в 541 сообщениях
Вес репутации: 28
sevda на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дождь Посмотреть сообщение
Согласна, не стоит. Просто меня хорошо воспитали, и я очень люблю все, что касается страны, где я живу. И комаров, и жаркие летние дни, и людей вечно недовольных всем и всеми. И поэтому - спасибо.
Что касается страны, согласна,но в это не включены климатические условия и мошкара,которые,к патриотизму не имеют никакого отношения,и,тем более,к воспитанию))А вот людей вечно недовольных не терплю,вы уж извините...но,кажется,и это не имеет отношения к родине.
И давайте прекратим разборки на красивой теме Чарли,за что,я, со своей стороны приношу ей свои извинения.



sevda вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 22:24   #22
Модератор
 
Аватар для Papa Karlo
 
Регистрация: 24.12.2011
Адрес: Baku
Сообщений: 4,989
Сказал(а) спасибо: 567
Поблагодарили 910 раз(а) в 657 сообщениях
Вес репутации: 58
Papa Karlo на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дождь Посмотреть сообщение
Говорите Абшерон, кто запрещает?

Куба и Губа неудачный пример с вашей стороны. В обоих случаях ударение падает на конечный звук "а".

Мы, азербайджанцы, называем Россию - Русия, а Швейцарию - Исвечря. Им от этого не холодно, не жарко.
Извините, но вы не уловили суть моего поста, ну наверно от молодости, торопитесь с ответом, думаю со временем это пройдет.

Если им ничего не мешало писать Абшерон, то зачем искажать топоним?

ps. Я имел в виду Куба (район Азербайджана) и Куба (страна).


Pss. Я прошу извинения у charlston, за офтоп в этой прекрасной теме, не думал, что это займет больше 1-2 постов?

Если администрация сочтёт нужным, может открыт тему по нашим топонимам, почему многие топонимы Азербайджана так искажаются на русском языке?

Или, в противном случае убрать эти посты в офтоп.


Последний раз редактировалось Papa Karlo; 13.06.2012 в 22:40.
Papa Karlo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 22:35   #23
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sevda Посмотреть сообщение
Что касается страны, согласна,но в это не включены климатические условия и мошкара,которые,к патриотизму не имеют никакого отношения,и,тем более,к воспитанию))А вот людей вечно недовольных не терплю,вы уж извините...но,кажется,и это не имеет отношения к родине.
И давайте прекратим разборки на красивой теме Чарли,за что,я, со своей стороны приношу ей свои извинения.
Думаю, мы пришли к логическому заключению нашего разговора с вами.

  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2012, 22:44   #24
Гость
 
Сообщений: n/a
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Papa Karlo Посмотреть сообщение
Извините, но вы не уловили суть моего поста, ну наверно от молодости, торопитесь с ответом, думаю со временем это пройдет.

Если им ничего не мешало писать Абшерон, то зачем искажать топоним?

ps. Я имел в виду Куба (район Азербайджана) и Куба (страна).


Pss. Я прошу извинения у charlston, за офтоп в этой прекрасной теме, не думал, что это займет больше 1-2 постов?

Если администрация сочтёт нужным, может открыт тему по нашим топонимам, почему многие топонимы Азербайджана так искажаются на русском языке?

Вы также не уловили сути моих мыслей, а степенный возраст даже не подсказал, где собака зарыта. Думаете пройдет?

Но я стану говорить правильно и гордо - Абшерон. За всех я не могу решать, как указали мне несколько постам выше.

И вам также спасибо.

  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2012, 00:24   #25
Администратор
 
Аватар для Dismiss
 
Регистрация: 23.07.2006
Адрес: Baku
Сообщений: 46,641
Сказал(а) спасибо: 10,202
Поблагодарили 10,689 раз(а) в 6,751 сообщениях
Вес репутации: 1
Dismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспорима
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Papa Karlo Посмотреть сообщение
Если им ничего не мешало писать Абшерон, то зачем искажать топоним?
В советское время на русском языке было только одно написание - Апшерон. Поэтому до сих пор так и пишется - Апшерон, хотя после обретения независимости бывшими странами СССР многие топонимы на русском языке стали обретать написание, близкое к звучанию на национальном языке. "Абшерон" тоже появилось в постсоветский период, поэтому до сих пор встречаются оба написания. Есть несколько гипотез происхождения этого слова, в частности:
Цитата:
В настоящее время название селения Апшерон чаще всего объясняют из языка древних жителей полуострова ираноязычных татов, как «соленая вода», где аб – «вода», шерон – «соленый» (шор – солончак»); считается, что первоначально название относилось к Каспийскому морю с его соленой водой, а затем было перенесено на береговое селение. В XIX веке была распространена гипотеза, что название имело исходную форму Абширин и его следует понимать, как «сладкая вода», где ширин – «сладкий» (иран.). Согласно еще одной гипотезе, первичной бы ла форма Афшаран, где афшар – наименование одного из тюркоязычных народов, а ан – топонимический аффикс, т.е. «место, где живут афшары»
А вообще мы должны руководствоваться словарем географических названий Азербайджана, где топонимы приводятся на пяти языках. Согласно этому словарю, на русском языке пишется "Апшерон".

AZƏRBAYCAN COĞRAFİ ADLARI LÜĞƏTİ (beş dildə)
VOCABULARY OF AZERBAIJANI GEOGRAPHICAL NAMES (in five languages)
СЛОВАРЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ АЗЕРБАЙДЖАНА (на пяти языках)


Abşeron

Апшерон

Absheron

Abscheron

Apchéron

Abşeron yarımadası

Апшеронское полуостров

the Absheron
Peninsula

Die Halbinsel Abscheron

La péninsule d’Apchéron
__________________
Тема Нагорного Карабаха далеко не исчерпана. Рано или поздно, если только какой-нибудь метеорит не уничтожит половину населения земного шара, азербайджанцы все равно попытаются решить этот вопрос. ©




Dismiss вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
charlston (14.06.2012), Papa Karlo (14.06.2012)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Я тебя люблю, мама.. Gunka Разное 12 17.01.2013 20:34


Текущее время: 04:28. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100  

Голос Тюркского мира Кавказский полигон