Вернуться   ::AzeriTriColor-Форум:: > Азеритриколор > Путешествия по Азербайджану и миру > Европа

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.04.2009, 17:32   #101
Модератор
 
Аватар для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ
 
Регистрация: 08.09.2008
Адрес: ΕΛΛΑΔΑ - ΑΘΗΝΑ
Сообщений: 1,575
Сказал(а) спасибо: 994
Поблагодарили 591 раз(а) в 392 сообщениях
Вес репутации: 28
ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ на пути к лучшему
Мои фотоальбомы
Отправить сообщение для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ с помощью Yahoo

По умолчанию

День семнадцатый, последний. Лутраки – аэропорт

Ну, вот наступил и последний день нашего путешествия. В аэропорту мы должны были быть в 2 часа дня – на это время мы договорились встретиться с прокатчиком и вернуть ему машину. Соответственно, из Лутрак мы должны были выезжать в 12. Но до выезда у нас еще было время...

Естественно, я не мог упустить последний день и спать до завтрака. Этим утром у меня был план встретить рассвет на мосту над Коринфским каналом. Но не на том мосту, с которого каналом любуются все туристы, а на другом. Я так понимаю, пешеходном. Этот мост – самый последний, если смотреть в сторону Коринфского залива. Вот он:

В общем, я к нему подъехал, встал на него и стал ждать прохождения по каналу какого-нибудь кораблика.
Долго ждать не пришлось. Минут через 10 я увидел, что в канал со стороны Саронического залива входит небольшой кораблик. Мечталось, конечно, увидеть кораблик побольше размерами, но выбирать не приходилось...

Кораблик дошел до моего моста, прошел под ним и я переместился на другую его сторону.

Ну вот, программа-минимум на утро была выполнена достаточно быстро. Теперь мне придумалось сгонять на гору, что возвышается над Лутраками. И подъехать к монастырю, который виден из города. По крайней мере, если монастырь будет закрыт, то я хоть полюбуюсь видом на Лутраки и окрестности с его высоты.
Мысль была очень правильная. Пока я еще только ехал к монастырю, вид на сам монастырь мне открылся весьма симпатичный...

...Монастырь открывался в восемь, и получилось так, что я к нему подъехал как раз к этому времени. Мало того, когда я в него зашел, в его церкви как раз началась утренняя служба. И мне было очень интересно на ней поприсутствовать.

...Потом я прошелся по его территории,

зашел за церковь и обнаружил там смотровую площадку, с которой открывался вид на Лутраки и Коринфский залив.

Когда я направился к выходу из монастыря, то где-то в горах, еще выше надо мной, вдруг раздался колокольный звон. Я присмотрелся и обнаружил, что там, очень близко к вершине горы, стоит еще один монастырь. Причем, он настолько сливается с окружающим пейзажем, что, если бы не колокольный звон, я бы его и не увидел.
Естественно, я двинулся наверх. Минут через 15 – подъехал к монастырю. Народу тут с утра пораньше было – тьма. И машины, и автобусы... Ну, думаю, раз столько людей, значит – что-то здесь интересное. Поэтому решаю сам не заходить, а ехать в гостиницу будить своих и везти их сюда. Чтобы посетить это место всем вместе...
Приехал, разбудил, сходили на завтрак, собрали вещи и поехали...

Монастырь этот оказался монастырем Святого Потапия. Женский монастырь с очень интересной историей. Вкратце, изложу суть...
Когда-то, примерно в двухсотом-трехсотом году от Рождества Христова, жил человек по имени Потапий. Изучал всякие мистические науки. Проповедовал в Египте. Потом переехал в Грецию. Где и как умер – неизвестно.
Монастырь же этот – достаточно древний. И когда его начали то ли перестраивать, то ли ремонтировать (недавно, в первой половине 20-го века, вроде) одной из монахинь приснился человек, который сказал, чтобы под той-то скалой, в том-то месте, работали поаккуратнее, потому что там находится его тело. Ну и в этом месте был найден склеп, в котором лежали мощи Святого Потапия.
Впоследствии – склеп открыли для посетителей, а мощи уложили в стеклянную «витрину». И сюда стали стекаться толпы паломников...

На самом деле, в этом склепе-пещерке ощущается какая-то особая энергетика. А ее вид – поражает: глубиной эта пещерка метров 10, на стенах – фрески, а на потолке висят 80 лампад. Вид – потрясный. Жаль, нельзя было этого снять...
Но, по крайней мере, кое-какие зарисовки этого места у меня есть:


Конечно же, в монастыре имеется и смотровая площадка. Вид с нее открывается здоровский. Виден весь Коринфский перешеек, не говоря уже о предыдущем монастыре и Лутраках:


Ну а в телеобъектив можно рассмотреть поближе и монастырь, расположенный ниже,

и Лутраки,

и даже – кусочек Коринфского канала...

В общем, в монастыре нам очень понравилось. И тем, кто будет свой отпуск проводить в Лутраках – рекомендую сюда добраться. Ехать недалеко - всего 6 километров...

Когда мы вышли из монастыря, то, посмотрев на часы, обнаружили, что уже первый час, а это значит, что мы должны были уже быть на пути в аэропорт. Поэтому – сели в машину и уже без всяких остановок поехали в сторону Афин.

Когда же мы были почти в Афинах, и, так как я ехал, подстраиваясь под греков (то есть, со скоростью около 140 км\ч), я пропустил нужное мне ответвление дороги налево и поехал в аэропорт прямо через город. С одной стороны, это чуть потрепало мне нервы, так как я не знал, сколько мне ехать и не встречу ли я на пути тучу пробок. Но, с другой стороны, проехав этим путем, мы минут 15 любовались Акрополем, который был виден прямо по курсу. Да и пробок, в итоге, не было...

В аэропорт мы приехали в 15 минут третьего, то есть, на 15 минут позже назначенного времени встречи с прокатчиком. Что, по греческим меркам – поразительно точно.
Я позвонил прокатчику, тот приехал еще минут через 10. Мы сдали ему машину и пошли регистрироваться на наш самолет. Ну а дальше – стандартная рутина возвращения на родину. Все, отпуск закончился.

http://journals.anagr.fotki.com/Pelo...y/sqwwgdqrsdr/
__________________
~ Лучший способ мучить своих врагов, быть всегда в хорошем настроении.

ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2009, 17:33   #102
Модератор
 
Аватар для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ
 
Регистрация: 08.09.2008
Адрес: ΕΛΛΑΔΑ - ΑΘΗΝΑ
Сообщений: 1,575
Сказал(а) спасибо: 994
Поблагодарили 591 раз(а) в 392 сообщениях
Вес репутации: 28
ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ на пути к лучшему
Мои фотоальбомы
Отправить сообщение для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ с помощью Yahoo

По умолчанию

Послесловие

Блин, как там было хорошо... Пелопоннес - это просто чудо... Сколько там всего интересного... А сколько пришлось пропустить, потому что иначе – мы просто не уложились бы в свой график…
Впечатлений - море. Пожалуй, это путешествие - самое насыщенное из наших поездок по Греции...
С погодой, в общем-то, повезло. Хоть в горах в начале поездки и было всего около 10-ти градусов и дождь, но это – только первые несколько дней. Потом же – было солнечно и даже жарко. Когда мы уезжали из Лутрак в последний день, его информационные табло на центральной улице показывали температуру воздуха – плюс 36 градусов...
Как обычно, полный восторг у нас вызывало общение с греками. Очень доброжелательный, приятный и гостеприимный народ.

...Домой приехали отдохнувшие и довольные. Правда, когда вышли из такси возле нашего дома, ребенок расплакался. Не хочу, говорит, домой, хочу в гостиницу. Да и в самолет он без скандала пошел только под предлогом, что он едет не домой, а мы едем просто кататься на самолетике. В общем, ему поездка настолько понравилась, что показалась слишком короткой... И вообще, чувствовал он там себя – превосходно. Впрочем, мы все себя там чувствовали замечательно.

Маршрут, как оказалось, получился очень удачный. Переездов много, но, так как они все были недлинные (80-120 километров в день) – неудобств и усталости они у нас не вызывали.
Машина, к счастью, тоже не подвела. А проехали мы на ней - больше 2000 километров...

В общем, все было просто замечательно. И, конечно же, хочется еще...

Да, и, конечно, я не могу описать всего, что мы видели-слышали-чувствовали во всей поездке – поэтому я пишу только о наших самых ярких впечатлениях. И не особо расписываю исторические подробности посещенных нами мест. Об этом можно прочесть в путеводителях.


Удачных всем путешествий!
__________________
~ Лучший способ мучить своих врагов, быть всегда в хорошем настроении.

ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2009, 01:55   #103
Модератор
 
Аватар для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ
 
Регистрация: 08.09.2008
Адрес: ΕΛΛΑΔΑ - ΑΘΗΝΑ
Сообщений: 1,575
Сказал(а) спасибо: 994
Поблагодарили 591 раз(а) в 392 сообщениях
Вес репутации: 28
ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ на пути к лучшему
Мои фотоальбомы
Отправить сообщение для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ с помощью Yahoo

По умолчанию

Я люблю тебя Крити



Ханья, город, в котором я росла





Ayia Napa Guinness Record Attempt for Sirtaki Zorbah
ttp://
Фая, гял яныма, биздя ойнуях сенинля)))
__________________
~ Лучший способ мучить своих врагов, быть всегда в хорошем настроении.

ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2009, 01:50   #104
Модератор
 
Аватар для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ
 
Регистрация: 08.09.2008
Адрес: ΕΛΛΑΔΑ - ΑΘΗΝΑ
Сообщений: 1,575
Сказал(а) спасибо: 994
Поблагодарили 591 раз(а) в 392 сообщениях
Вес репутации: 28
ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ на пути к лучшему
Мои фотоальбомы
Отправить сообщение для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ с помощью Yahoo

По умолчанию

Это чужие, иностранцы могут склеивать вазы, искать потонувшие триеры, ходить по глухим горным деревням, где неграмотные сказительницы до сих пор поют сюжеты из Гомера. Это они пишут историю. Греки относятся к этому спокойно и с привычной жалостью: всякий имеет право жить так, как ему нравится, и если ему нравится именно так, то почему бы не жить?
Можно поэтому ходить по музеям и фотографироваться (для истории). И можно выйти на берег и вдохнуть соленый и влажный ветер, а то и броситься в неестественно чистую воду - словно в воздух. Или просто сидеть в таверне, потягивать легкое сухое вино и взирать на море и прохожих с умиротворением и мудростью человека, который знает, что навсегда запомнится только это, а не яркая вспышка "Кодака".


Историю может видеть только тот, кто чужой в этой стране. Только он может заметить, что площадка, на которой играют в футбол маленькие греки и лежит какой-то мусор - это остатки платоновской Академии. Что над коробками современных афинских зданий все так же, как и две с половиной тысячи лет назад, царит Акрополь. Что таксиста, который с таким пылом отрекался от своих античных предков ("Между ними и мной - ничего общего!"), зовут Сократ.

Говорят, что Греция - это страна с богатой историей... В Греции вообще не существует истории, это страна без прошлого, ибо история в Греции - это всегда настоящее. Греки живут столь же естественно и небрежно, как и дышат (а дышат они полной грудью), и следить при этом за собственной историей - все равно, что бегать каждый день к врачу. Попав сюда, понимаешь, что отныне для тебя история чего бы то ни было: нации, города, болезни - закончилась. Есть только белое слепящее солнце и море, вечно бегущее к берегу. Стать греком - это значит на минутку ощутить себя бессмертным. Только тот, кто может жить настоящим, имеет будущее. И они бессмертны, эти греки, - так зачем им история!
__________________
~ Лучший способ мучить своих врагов, быть всегда в хорошем настроении.

ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Fireland (06.06.2009)
Старый 06.06.2009, 12:48   #105
Местный
 
Аватар для Fireland
 
Регистрация: 06.08.2006
Сообщений: 8,496
Сказал(а) спасибо: 770
Поблагодарили 451 раз(а) в 303 сообщениях
Вес репутации: 99
Fireland на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ Посмотреть сообщение
Ayia Napa Guinness Record Attempt for Sirtaki Zorbah

Фая, гял яныма, биздя ойнуях сенинля)))
Wow! Какая красота! Супер!

Обожаю Сиртаки. Однажды, из Баку приехала в Афины артисты танцевального ансамбля. Вечером, на ужин их пригласили в таверну. Ну, я попросила их станцевать настоящую Сиртаки.... и греки, и иностранцы были в шоке, когда узнали что это не греки, а азербайджанцы. Они супер исполнили этот изумительный танец.

Fireland вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ (10.06.2009)
Старый 10.06.2009, 15:59   #106
Модератор
 
Аватар для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ
 
Регистрация: 08.09.2008
Адрес: ΕΛΛΑΔΑ - ΑΘΗΝΑ
Сообщений: 1,575
Сказал(а) спасибо: 994
Поблагодарили 591 раз(а) в 392 сообщениях
Вес репутации: 28
ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ на пути к лучшему
Мои фотоальбомы
Отправить сообщение для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ с помощью Yahoo

По умолчанию

Скиатос

Скиатос — очаровательный остров в архипелаге Северной Спорады, привлекает многочисленных туристов со всего мира, особенно из Англии, Швеции, Италии. Русскоязычных туристов очень сложно найти на этом острове, поэтому почти весь сервисный персонал говорит только на английском.

Добираться можно так: самолетом до Салоник, потом спуститься паромом на остров. Я летела по необходимости в Афины, поэтому добиралась так: самолетом до Афин, потом до Агиос Константинос (автобусом где-то 2 часа с копейками), оттуда Дельфином (это типа нашей ракетой часа два до Скиафоса, этот же Дельфин идет дальше до Скопелоса).

С этого острова можно съездить на экскурсию на Алониссос и Скопелос. Очень советую съездить на эти острова, так как там организовывают экскурсию - прогулку на рыбачкой лодке на необитаемый остров, который находится рядом, и затем вокруг острова, в т.ч. с купанием на пляжах, куда трудно добраться с земли.

Имейте в виду: жизнь на остовах всегда дороже. По поводу авто: брать на таких маленьких островах нет смысла, лучше велосипед или миханаки (это типа мокика).

Жилье:
на острове в основном многие греки сдают домики или часть дома. Это ощутимо дешевле, чем гостиница.

Еда и рестораны: В ресторанах Скиатоса можно отведать блюда различных кухонь: в первую очередь, это, конечно, блюда традиционной греческой кухни, например, в городе Скиатос — ресторан Amfiliki или таверны Anemos, Polycratis, Apollon, а также ресторан итальянской кухни и интернациональной кухонь Primavera или изысканный ресторан европейской кухни Bonaparte.

Один из лучших пляжей — заповедное место Кукунариес (Koukounaries), расположен на юго-западе острова, своё название пляж получил от хвойного дерева кукунария, роща которого раскинулась здесь вдоль берега моря. От города этот пляж дальше всех, но считается одним из лучших на Скиатосе.

На острове множество баров и кафе, где до самой ночи пульсирует оживленная курортная жизнь: любители романтических вечеров, например, могут полюбоваться восхитительным видом на море и старый порт Скиатос из бара Roof Top, в популярном Rock’Roll Bar звучат зажигательные ритмы рока 60-70-х, знойное Latino и современные хиты диско, а в баре Queen & King — живая музыка и караоке.

В июне народу еще немного и проблем поиска жилья нет. Где-то до 20 июня, чуть позже, на острове, как правило, только иностранцы, их немного. Греки начинают свои набеги уже после 20 июня. Вот тогда наплыв туристов, как правило, большой.

Кстати, напоследок хочу отметить, что на острове снимался фильм Мама Миа!
__________________
~ Лучший способ мучить своих врагов, быть всегда в хорошем настроении.

ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2009, 18:26   #107
Модератор
 
Аватар для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ
 
Регистрация: 08.09.2008
Адрес: ΕΛΛΑΔΑ - ΑΘΗΝΑ
Сообщений: 1,575
Сказал(а) спасибо: 994
Поблагодарили 591 раз(а) в 392 сообщениях
Вес репутации: 28
ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ на пути к лучшему
Мои фотоальбомы
Отправить сообщение для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ с помощью Yahoo

По умолчанию

Скиатос
Изображения
Тип файла: jpg 2_2.jpg (123.3 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: jpg 14_3.jpg (122.5 Кб, 2 просмотров)
__________________
~ Лучший способ мучить своих врагов, быть всегда в хорошем настроении.

ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2009, 00:40   #108
Местный
 
Аватар для Fireland
 
Регистрация: 06.08.2006
Сообщений: 8,496
Сказал(а) спасибо: 770
Поблагодарили 451 раз(а) в 303 сообщениях
Вес репутации: 99
Fireland на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Три дня в Афинах - часть первая (фотосессия)

Греция, Афины, 15 декабря /корр. Trend Life Эльчин Гусейнов/


Афины - столицу Греции, считают колыбелью демократии и западной цивилизации. Это самый посещаемый туристами город Греции. Многие останавливаются в Афинах на несколько дней, чтобы посетить Акрополь, Плаку, Арголиду и остальные достопримечательности, а затем отправляются отдыхать на острова. На острова мне надо будет съездить отдельно, но три дня пребывания в Афинах, благодаря участию в международной конференции, помогли мне познакомиться с одним из древнейших городов мира. К сожалению, отсутствие времени не позволило более детально ознакомиться с достопримечательностями, но почувствовать дух и ритм города удалось.
Таксист, влюбленный в турков
Первой «достопримечательностью» города после приземления самолета в аэропорт был таксист. Как и во многих европейских городах, в афинском аэропорту при выходе надо вставать в очередь за такси - это недолго, поскольку такси также выстраиваются в очередь, как и люди, ожидающие их. Нам попался веселый таксист лет пятидесяти. Поинтересовавшись, откуда мы и узнав, что из Азербайджана, он примолк. Интерес у него возник, когда он услышал несколько наших фраз, видимо, напомнивших ему турецкий язык. До сих пор мне не совсем ясно - понял ли он, что мы не из Турции, но таксист начал выражать комплименты в адрес турков. Сразу вспомнил Ибрагима Татлысеса и других турецких знаменитостей, сказал, что любит турецкую музыку и вообще турков и даже знает некоторые слова. Продолжая комплименты спросил нет ли у нас дисков турецких исполнителей - получив отричательный ответ добавил, что «турки - очень хорошие». На мой ответный комплимент, что и греки хорошие, он ответил: «Нет. Турки хорошие, а греки - нет». Видимо, у него были свои причины так утверждать... Во всяком случае, когда мы доехали до отеля, таксист потребовал не 28 евро, которые "натикали" на счетчике, а 45, утверждая, что в Афинах за каждый провезенный багаж также начисляются по 3-4 евро. Хотя, водитель второго такси, на котором доехали наши коллеги, не взял дополнительной платы за багаж. Вот вам и любовь к туркам.
Но надо отметить, что дорога с аэропорта в город платная и таксист платит 2,7 евро при каждом пересечении этой дороги в любую сторону. Плату за багаж с нас взял и таксист, который довез нас из города в аэропорт в последний день. В черте города за провоз багажа таксисты не брали дополнительной платы.
Немного удивил нас другой таксист, который также узнав, что мы из Азербайджана, довольно закивал головой. На вопрос, знаете ли вы об Азербайджане и вообще, что знаете, он сказал: «Конечно. Ведь я смотрел на Евровидении Араша и Айсель». No comment. Вот вам и польза от Евровидения.
Современные Афины
Нынешняя столица Греции основана в XX веке до н. э. и названа в честь греческой богини Афины. Здесь вы можете пройтись по улочкам, по которым когда-то ходил Сократ, побывать в школе, где учил Аристотель, или посмотреть глубокую психологическую трагедию или комедию, разыгрываемую на тех же подмостках, где ставили свои пьесы Софокл и Аристофан.
С 1834 года, когда Афины стали столицей Греции, город начал быстро разрастаться. Сегодня он распростерся на полуострове Аттика примерно на 450 квадратных километров до склонов гор Парнаса, Пентеликона и Гимета. В этой метрополии проживают более четырех с половиной миллионов человек - около 45 процентов населения Греции. Строился он, видимо, без каких-либо планов и указаний. По некоторым оценкам, более трети зданий были построены нелегально, и сегодня лишь малая часть Афин не «одета» в бетон.

По своей архитектуре здания большей части современных Афин напоминают приземистые бетонные коробочки из 3-5 этажей. Но несмотря на это, архитектура офисов и торговых объектов, расположенных по обеим сторонам шоссе, завораживает даже ночью при освещении. Большинство магазинов практически построены из стекла и при вечернем ярком освещении красиво смотрятся.
Интересно, что в Афинах запрещается возводить здания выше Акрополя. Согласно местной традиции, ничто не должно быть выше Акрополя.
"Несчастные" африканцы

Гастарбайтеры они везде гастарбайтеры - и в США, и в России, и в Азербайджане, и в Греции. Везде одни законы, точнее их отсутствие. В большинстве случаев, это бедные люди, которые не могут прокормиться у себя в стране и с целью заработка отправляются в другие страны, города. В Афинах их тоже полно. В основном, в Афины приезжают за заработком «цветные» торговцы из Африки - под два метра ростом и достаточно здоровые на вид. Основная их работа - нелегальная продажа различных сумок и галантереи где попало, в том числе на основных улицах Афин, к примеру в торговом районе Эрму. А нелегальная потому, что они предпочитают продавать свой товар не в магазинах или лавках, а с рук, без налогообложения. Таким образом, товар продается дешевле, а значит - быстрее.
не так это легко, как кажется. Метод продажи идентичный тому, что у нас делали и даже сейчас делают наши торгаши овощами и фруктами в районе метро 28 мая. Различие лишь в товаре - в Афинах продукты питания принято покупать лишь в магазинах и супермаркетах, и лишь редко на рынках. Африканцы же берут большую простыню, раскладывают на них свой товар, а в случае облавы полиции быстро завязывая его в узел и убегают - сноровка позволяет это делать в считанные секунды. Учитывая, что полиции на афинских улицах очень много, практически на каждом перекрестке, - торгашам приходится несладко. На центральных улицах то и видишь, что каждые несколько минут группа африканцев со своей «бахчой» из простыни снует туда-сюда. Тут вспоминается наша «бедная» полиция, которая в унисон афинской на протяжении многих лет никак не догонит торгашей. Видимо, им так нужно и выгодно. Не будет торгашей, отпадет необходимость в таком количестве полицейских. В этом Баку и Афины схожи.
Эрму - афинская "Торговая"
Если хотите увидеть продвинутую греческую молодежь, посетить магазины известных мировых брендов, то добро пожаловать в Эрму. Эрму - это что-то вроде нашей Торговой, турецкого Таксима, московского Арбата. Такие улицы как Карайорги Сервиас, Митрополеос, Вулис, Никис, Праксителус, Периклеус и десятки других образуют торговый район города. Здесь также есть шубы, сшитые греческими мастерами, изделия из золота и серебра с современными и древними мотивами отделки. Большинство узких улиц этого района объявлено пешеходной зоной, хотя машины можно увидеть на каждом шагу.
К Эрму примыкают несколько улиц с сувенирными магазинчиками и лавками. Вы можете приобрести любые сувениры - майки, кружки, статуэтки, магниты, сладости и многое многое другое. Особо следует обратить внимание на поделки из бронзы и глины. Хотя обычный турист не разберется, но следует обратить внимание на то, фабричный ли товар или ручной работы. К примеру, небольшой кувшин фабричного (массового ) прозводства вы можете купить за 3,5 евро, тогда как на вид тоже самое будет стоит 15-45 евро - но ручной работы. У туристов большим спросом пользуются оливковое мыло с магнитом с изображением дрвенегреческих скульптур. «Два в одном» вам обойдется 1,5-2 евро.
Что очень дорого в Афинах, та это шоколад. Килограмм развесного шоколада может стоить 25-40 евро. Поэтому для большинства туристов изготавливают сладости в маленьких упаковках - по 2- 8 евро за штуку.
Многие считают, что в Греции по примеру Турции, Египта и других восточных стран нужно торговаться. Между тем это срабатывает далеко не везде - только на рынках, в туристических лавках и небольших частных магазинчиках.
Туристам надо знать, что обычные магазины могут закрыться в 2-3 часа дня. Во вторник, четверг и пятницу они работают дополнительно с 17.30 до 20.30. Все это не относится к туристическим лавкам, супермаркетам и кондитерским - они могут работать до 21.30-22.00. Говорят, что если поехать в Афины в августе, когда большинство греков отправляется в отпуск, с шопингом могут быть большие проблемы: многие магазины не работают вообще - хозяева уехали на острова.
Туристам советуют также посетить районы Колонаки и Кифисия: местные жители привыкли делать покупки именно здесь. Колонаки - дорогой, фешенебельный район в центре Афин, там находятся бутики самых известных марок, а магазины чередуются с уютнейшими кафе и ресторанчиками. Кифисия находится довольно далеко от центра, но зато там самые большие торговые центры и хороший выбор.
Связаться с редакцией можно по адресу: life@trend.az

Фотоматериалы к статье:

Fireland вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ (22.12.2009), charlston (15.01.2010)
Старый 25.04.2011, 00:08   #109
Модератор
 
Аватар для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ
 
Регистрация: 08.09.2008
Адрес: ΕΛΛΑΔΑ - ΑΘΗΝΑ
Сообщений: 1,575
Сказал(а) спасибо: 994
Поблагодарили 591 раз(а) в 392 сообщениях
Вес репутации: 28
ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ на пути к лучшему
Мои фотоальбомы
Отправить сообщение для ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ с помощью Yahoo

По умолчанию

Долго думая, где же запостить интервью, остановилась на этой теме. Фотки мои))

Итак, Сияние греческой Пасхи

Пасха - главный праздник греческого календаря. Подготовка к Пасхе начинается со страстной седмицы. а пасхальные каникулы для многих начинаются уже в пятницу, когда православные отпрашиваются с работы, чтобы помолиться в церкви. О пасхальных танцах, традиционной выпечке и других традициях праздника Христова Воскресения «ТД» рассказала исследователь греческих традиций и фольклора, преподаватель филологического факультета МГУ к.ф.н. Ксения Климова.

- Ксения, как в Греции готовятся к Пасхе?

- Подготовка начинается, как и у нас в России, со Страстной седмицы. По-гречески она называется «Εβδομάδα των Παθών» («Неделя страстей» или «Страстная неделя») или «Μεγάλη εβδομάδα» («Великая неделя»). Считается, что на этой неделе даже тем, кто не соблюдал весь пост, нельзя есть скоромного. Многие, особенно пожилые люди, стараются на Страстной не есть ничего, кроме воды и хлеба. А в Страстную пятницу пьют воду, в которую добавляют немного уксуса, потому что уксус дали Спасителю, когда он был на Кресте.

В Греции на Страстной не звонят колокола. Греки говорят «οι καμπάνες χηρεύουν» («Колокола вдовствуют»).

Особая подготовка начинается со среды: убирают дома и собирают продукты для пасхальной трапезы. В деревне священник может ходить по домами освящать эти продукты. В городе, как правило, по домам не ходят, зато прихожане могут приносить продукты в церковь.

чуреки


- Куличи пекут, как и у нас, в четверг?

- Да, причем в Греции есть несколько видов пасхальной выпечки. Например, «τσουρέκι» («чуреки») - сладкий сдобный пирог, заплетенный в косичку и посыпанный нарезанным миндалем.

Второй по значимости хлеб - «Λαμπροκουλλούρα». По-гречески Пасха называется или «το Πάσχα» или «η Λαμπρή» («Сияющая»). Отсюда и название пасхального каравая.

Он очень интересно украшен: посередине - крест, по сторонам - красные яйца и всевозможные космогонические символы - птички, спиральки, елочки.

В традиционной культуре выпечка пасхального хлеба была связана с замужеством. Выпечкой занимались незамужние девушки и таким образом демонстрировали все свое мастерство как будущих хозяек. На Пасху устраивали ярмарку и выбирали лучший каравай. Девушка, которая его испекла, считалась самой завидной невестой (так же, как парень, которому на Крещение удалось достать из воды крест, считался лучшим женихом).

С названием главного христианского праздника связаны любопытные моменты так называемой народной этимологии. «То Пасха» - заимствованная лексема из еврейского языка. Но в народном сознании она увязывается с греческим глаголом «пасхо» (πάσχω) - «страдать». И, таким образом, смысл праздника увязывается со страданиями Спасителя на Кресте.

- Яйца тоже в четверг красят?

- Да, в традиционный красный цвет. Хотя в последнее время (как и у нас) красят и в другие цвета. Говорят, есть традиция, согласно которой те, кто в трауре, красят в синий или темно-фиолетовый цвета. Но сама я не видела.

В Греции настолько развито промышленное производство, что уже окрашенные вареные яйца перед Пасхой продаются в супермаркетах.

- А были ли в традиционной культуре особые обряды на Страстной?

- Например, во Фракии в четверг или пятницу делали чучело Иуды, одевали в старую одержу, обносили по деревне и распевали песни обрядового характера:

Ράτσα, κεράτσα

δωσ'μια κληματσίδα

να κάψουμε τον Οβριγιό

πόχει πολλή κασσίδα.

Οβριγιός φορεί φτερό

στο κεφάλι το ξερό...



Эй, хозяюшка,

дай виноградной лозы,

мы сожжем еврея,

у которого сильный лишай.

Еврей носит перо

на сухой своей голове...

По сути, это трансформация масленичного обряда сжигания чучела зимы, который как бы переместился во времени.

- В Греции есть пасхальные каникулы?

- Да, почти неделя после Пасхи. Но часто начинаются они уже в пятницу, потому что многие в этот день отпрашиваются с работы в храм. Вообще, желание отпроситься с работы на Страстной, чтобы пойти в церковь, воспринимается как нормальное.

В школах и университетах пасхальные каникулы достаточно долгие для того, чтобы, например, успеть съездить из Афин домой в родную деревню.

- Как принято отмечать саму Пасху?

- Праздник начинается в ночь с субботы на воскресенье. Большинство греков приходит только на крестный ход и потом отправляются отмечать праздник дома. Несмотря на такой обычай, Пасха для них все равно в первую очередь праздник религиозный, и они очень ждут момента, когда сообщается о главном событии: «Христос воскресе!».

Греки заранее запасаются большими свечами, по-гречески большая свеча (пасхальная или, например, венчальная - «λαμπάδα». Так что тут у нас есть некоторое расхождение в терминологии. Потому что лампада, которая висит перед иконой, по-гречески вовсе не «лампада», а - «καντήλι». А кадило - «θυμιατήρι».

- Пасхальные свечи обязательно красные?

- В Греции - нет. И когда греки приезжают в Россию на Пасху, они с удивлением спрашивают: «А почему у вас свечи красные?!».

- Пасхальная трапеза устраивается в приходе?

- Нет, греки празднуют дома. После окончания службы они собираются всей семьей и идут к кому-нибудь есть пасхальный супчик из потрохов -«μαγειρίτσα». Как правило, идут к хозяйке, которая лучше всего готовит это блюдо. Суп этот не очень тяжелый и очень вкусный - как раз то, что надо после службы. Затем вес ложатся спать, а утром просыпаются, и начинается подготовка к масштабному празднованию. Во дворах ставят вертела, на которых будут жарить баранов ли запекать козу.


Пасхальный суп μαγειρίτσα (магирица)



Пасхальная трапеза - самая обильная праздничная трапеза в году. В греческом есть даже специальный глагол «πασκάζω» (что-то вроде «пасхальничать»), то есть «вкусно и обильно кушать».

На столе должны быть всевозможные блюда: уже упоминавшаяся выпечка, крашеные яйца, мясо...

- Греки тоже «сражаются» пасхальными яйцами?



- Да, это называется «τσουγκρίζω». Они обязательно определяют в семье победителя. И есть много рассказов о том, как кто-то когда-то пытался всех обмануть, используя вместо обычного яйца крашеное деревянное. Греки непременно расскажут, что в семье был дядя, который всех победил, а потом все захотели попробовать съесть это яйцо, а он стал его прятать - и обман открылся. Похожие истории рассказывают в армии.

В Северной Греции - во Фракии и греческой Македонии есть обычай χάσκα. «Χάσκω» значит «разевать рот». К потолку подвешивается на веревке вареное яйцо, раскручивается - и каждый пытается его ухватить. Тот, кому удается его съесть, считается «счастливчиком Пасхи».

Скорлупу раньше собирали и закапывали под плодовые деревья, чтобы лучше плодоносили.

В некоторых областях Греции на Пасху принято зажигать костры. Пасхальный огонь вообще играет важную роль. Греки (в отличие от нас) не приносят в дом огонь Великого четверга, зато забирают пасхальный огонь. В Афинах ночью люди расходятся после службы с этими огоньками - это очень красиво.


Пасхальный огонь


В доме огнем нужно было перекрестить окна, двери, членов семьи, скотину, плодовые деревья. Особ те, которые не плодоносили.

От него зажигали лампадку, которая должна была гореть целый год или хотя бы всю светлую седмицу.

Огонь стараются разносить по соседям - старикам, больным, тем, кто не смог быть на службе.

- Как празднуют на Светлой?

- На светлой празднование продолжается. Первый день называется «Δευτέρα της αγάπης» («Понедельник любви»). В тех областях Греции, где была сильна кровная месть, совершался обряд «αδελφοποιϊα» - братание или побратимство. Люди разрезали себе руки, смешивали кровь - и после этого их статус приравнивался к статусу родных братьев. Конечно, побрататься могли не только враги, но чаще это воспринималось именно как обряд примирения.

Сам по себе обряд языческий (иногда, например, кровь сливали в одну чашу и пили очереди), но время для него выбирали именно пасхальное. Эта традиция у всех на слуху, но реализации в последнее время нет. Она очень ярко описана у Казанзакиса - это начало 20 века. Да и некоторые мои информанты рассказывали, как они еще несколько десятков лет назад с кем-то братались таким образом.

Также в понедельник на главной площади - перед церковью - устраивали танцы общедеревенского масштаба.

На островной Греции есть традиция устраивать качели, на которых парни раскачивали девушек или раскачивались вместе с ними. При этом говорили или распевали мандинады «μαντινάδες» - народные 2-строчные 15-сложники, традиционные частушки. Нередко эти песенки сочиняли прямо на месте.

Как правило, пели их юноши. Например:

Κούνια μου, κούνησέ μου την, για να βραδιάσει η μέρα,

να ξημερώσει, να τη δω, να πάρει ο νους μου αγέρα

Качели мои, раскачайте мне ее, чтобы наступил вечер,

а затем рассвет, я увидел бы ее, и разум потерял.

И девушки тоже могли отвечать:

Που να χαρείς τα χέρια σου τα μαργαριταρένια

που κούνησαν κι άλλες πολλές, τώρα κουνάν και μένα

Радуйся - не нарадуйся своим рукам жемчужным,

которые многих других уже качали, а теперь качают меня.

На пасхальной ярмарке устраиваются спортивные состязания. Победителю могла доставаться лучший пасхальный каравай, испеченный самой завидной невестой.

Вообще праздник устраивается коло церкви. Сейчас в каждой деревне есть фольклорное общество, и люди стараются играть на народных инструментах, петь традиционные песни и танцевать.


Пасха в Перахоре, 2000-е годы


- Священники тоже танцуют?

- На Пасху в Греции танцуют все, причем священник всегда выходит первым. На юге материковой Греции я собирала фольклор в деревне Перахора. Там есть два храма, и семьи четко разделены по тому, какая семья в какой приход ходит. И вот в понедельник после Пасхи они начинали танцевать спиралевидный танец каждый в своем приходе с батюшкой во главе. Сначала по кругу в храме, потом выходили на улицу и танцевали вокруг храма. В деревне поверху проходит дорога, которая как бы соединяет эти храмы. И вот прихожане выходили, танцуя, на эту дорогу, встречались, протанцовывали лицом друг к другу, здоровались и отправлялись в противоположные храмы, танцевали там, потом возвращались и продолжали праздновать уже каждый в своем приходе. Тоже своеобразное побратимство.


Пасха в Перахоре, 2000-е годы


Что интересно, старые батюшки, которые танцевали, умерли, Церковь прислала новых молодых, и они отказываются танцевать. И бабушки из Перахоры этим недовольны до сих пор. Они возмущаются: «Наши отцы, деды, прадеды танцевали. Все наши батюшки танцевали. А эти отказываются!».

- А что поют на Пасху? Есть ли специальные песни наподобие рождественских колядок?

- Как правило, песни пасхального содержания, но такого многообразия, как на Рождество или Масленицу, нет. Часто в песнях упоминается Иуда, но не обязательно.

Σήμερα Χριστός Ανέστη

και στους ουρανούς ευρέθη...

Сегодня Христос воскресенье

и на небесах очутился....

В песнях, конечно, встречаются некоторые метафоры космогонического содержания, например, может разворачиваться метафора вселенской радости, Или встречаются типичные для фольклора сравнения: «Стоят юноши, как крепкие деревья; девушки, как лимонные деревья, украшенные цветами».

Но в принципе, все тексты - в рамках христианской традиции.




Пасхальная открытка
- Но есть же какие-то обряды, помимо названных?

- Например, в Северной Греции в среду на светлой седмице готовили тулупу (τουλούπα) - факел из бараньей шерсти. Женщина зажигала этот огромный факел и шла. Танцуя, во главе цепочки танцующих.

Вообще, бараны - традиционные «пасхальные» животные. За неделю до Пасхи их иногда держали дома, чтобы они как следует покушали, и давали имена - производные от названия праздника - Ламброс (от «Ламбри»), «Пасхалис» и прочие.

Несмотря на разную «меру религиозности», Пасха для греков - самый главный праздник. И отмечают ее масштабнее и торжественные, чем все остальные праздники.
__________________
~ Лучший способ мучить своих врагов, быть всегда в хорошем настроении.

ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΣΑ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Греция - Афины - Санторини dunga Наука, культура, искусство, литература 7 10.04.2007 18:43


Текущее время: 06:59. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100  

Голос Тюркского мира Кавказский полигон