Вернуться   ::AzeriTriColor-Форум:: > Азеритриколор > Путешествия по Азербайджану и миру

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.03.2009, 14:49   #10
Местный
 
Регистрация: 07.12.2006
Сообщений: 21,337
Сказал(а) спасибо: 1,394
Поблагодарили 3,878 раз(а) в 2,555 сообщениях
Вес репутации: 227
Ашина на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Египет - "храм души бога Пта". однако это на русском Египет - Египет от греческого, а у арабов - миср (от арабского - место, страна).
Более распространено мнение, что "Египет" происходит от древне-египетского "km.t" - "чёрная земля", что противопоставляло колыбель древнеегипетской цивилизации - долину Нила с её плодородной почвой - "красным" пескам окружающих пустынь.
Цитата:
Сообщение от Tasha Посмотреть сообщение
А что касается Египта, то по арабски страна - это баляд, дауля, а место - макян, мне кажется что самоназвание страны как раз то как эту страну называли еще во времена фараонов, в остальном вы правы, потому что Египет, это часть называния грабницы фараона Сети, в искаженном греческом произношении.
И то, и другое - маловероятно. Слово, действительно стало известным всему миру из греческого языка, но чтобы название гробницы, да ещё чтобы оно стало так заношенным в греческом языке, чтобы исказиться... Это вряд ли.

Тогда нужно принять и то, что слово "копт", которое очевидно однокоренное со словом "Египет" - тоже греческое. То есть, что оно сначала произошло от слова "Египет", а потом получило распространение в качестве заимствования из греческого языка.

Скорее всего и слово "Египет" и слово "копт" семитского происхождения. Но они попали в греческий самостоятельно и независимо друг от друга. Например, "Египет" греки узнали от финикийцев или персов (в их империи государственным языком был арамейский), а слово "копт" как название христианской общины Египта - из поздеарамейского.

Возможно и не семитского, какого-то хеттского или ещё что-то в этом роде, но - единого источника и для слова "Египет", и для слова "копт". Сами греки видимо, не могли рассматривать эти слова как родственные.

В любом случае - произведение слова "Египет" от чего-то "древнефараонского" - грубая и малоубедительная натяжка. Для таких невероятных предположений нужны более точные доказательства.


Ашина вне форума   Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Имя Тигран. Происхождение ZSJ История и Этнография 17 08.03.2011 03:39
УЕФА вызвал на ковер 9 стран vintage Футбол 0 24.11.2009 14:49
Язык названий тем. Turku Kettola Книга Жалоб и Предложений 37 12.05.2009 17:44
Забавные законы разных стран dunga Путешествия по Азербайджану и миру 2 16.01.2008 00:04
Происхождение рода Мамиконеанов Ziyadli История и Этнография 2 18.01.2007 18:02


Текущее время: 09:11. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100  

Голос Тюркского мира Кавказский полигон