Вернуться   ::AzeriTriColor-Форум:: > Азеритриколор > Флуд, оффтоп

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.07.2012, 03:40   #1
Местный
 
Аватар для charlston
 
Регистрация: 25.08.2007
Адрес: Баку-Москва-Лондон-Алмата-СанктПетербург
Сообщений: 3,582
Сказал(а) спасибо: 3,294
Поблагодарили 2,009 раз(а) в 961 сообщениях
Вес репутации: 48
charlston на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию НУЖНА ПОМОЩЬ!!!

Пожалуйста - кто может это сделать литературно - переведите pls на азербайджанский язык одну фразу.
Мне очень нужно утром отдать материал (дизайн), а эту фразу я забыла отдать на перевод -

“Все фотографии являются точными. Но ни в одной из них нет истины”
Ричард Аведон
__________________
goodluck




charlston вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2012, 08:00   #2
Администратор
 
Аватар для Dismiss
 
Регистрация: 23.07.2006
Адрес: Baku
Сообщений: 46,429
Сказал(а) спасибо: 10,181
Поблагодарили 10,669 раз(а) в 6,737 сообщениях
Вес репутации: 1
Dismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспорима
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Чарли, я вам пошлю перевод через пару часов, когда доберусь до работы. Не беспокойтесь!
__________________
Тема Нагорного Карабаха далеко не исчерпана. Рано или поздно, если только какой-нибудь метеорит не уничтожит половину населения земного шара, азербайджанцы все равно попытаются решить этот вопрос. ©




Dismiss вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
charlston (27.07.2012)
Старый 27.07.2012, 08:10   #3
Местный
 
Аватар для Scarlett
 
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 21,645
Сказал(а) спасибо: 4,507
Поблагодарили 4,416 раз(а) в 3,122 сообщениях
Вес репутации: 334
Scarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордится
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от charlston Посмотреть сообщение
“Все фотографии являются точными. Но ни в одной из них нет истины”
Ричард Аведон
"Bütün fotoşəkillər dəqiqdir. Lakin heç birində həqiqət yoxdur"
Riçard Avedon.




Scarlett вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
charlston (27.07.2012), Dismiss (27.07.2012)
Старый 27.07.2012, 09:53   #4
Местный
 
Аватар для charlston
 
Регистрация: 25.08.2007
Адрес: Баку-Москва-Лондон-Алмата-СанктПетербург
Сообщений: 3,582
Сказал(а) спасибо: 3,294
Поблагодарили 2,009 раз(а) в 961 сообщениях
Вес репутации: 48
charlston на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Scarlett Посмотреть сообщение
"Bütün fotoşəkillər dəqiqdir. Lakin heç birində həqiqət yoxdur"
Riçard Avedon.

---------------------------------
Scarlett,


спасибо огромное


Вы меня выручили



__________________
goodluck




charlston вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2012, 09:59   #5
Местный
 
Аватар для Scarlett
 
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 21,645
Сказал(а) спасибо: 4,507
Поблагодарили 4,416 раз(а) в 3,122 сообщениях
Вес репутации: 334
Scarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордится
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от charlston Посмотреть сообщение
Scarlett,


спасибо огромное


Вы меня выручили
мне это приятно.
И если вы доверяете моему азербайджанскому, то посылайте мне, я с удовольствием переведу.




Scarlett вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2012, 10:09   #6
Местный
 
Аватар для charlston
 
Регистрация: 25.08.2007
Адрес: Баку-Москва-Лондон-Алмата-СанктПетербург
Сообщений: 3,582
Сказал(а) спасибо: 3,294
Поблагодарили 2,009 раз(а) в 961 сообщениях
Вес репутации: 48
charlston на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Scarlett Посмотреть сообщение
мне это приятно.
И если вы доверяете моему азербайджанскому, то посылайте мне, я с удовольствием переведу.

-------------------------------------------

Я именно что - доверяюсь.....


И - раз уж вы великодушно предложили -

буду обращаться.

Спасибо!
__________________
goodluck





Последний раз редактировалось charlston; 27.07.2012 в 10:15.
charlston вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Scarlett (27.07.2012)
Старый 27.05.2017, 11:56   #7
Нас 146%! ;-)
 
Аватар для prostak
 
Регистрация: 07.12.2010
Сообщений: 4,682
Сказал(а) спасибо: 467
Поблагодарили 1,460 раз(а) в 978 сообщениях
Вес репутации: 55
prostak на пути к лучшему
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Наверное, все-таки сюда. )

Требуется создать лого. Ключевые элементы - слово "Marathon" и олимпийские символы (5 цветов, символизирующих 5 континентов). Условия использования - по договоренности.
__________________
Aquila non captat muscas



prostak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2017, 17:58   #8
Местный
 
Аватар для Scarlett
 
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 21,645
Сказал(а) спасибо: 4,507
Поблагодарили 4,416 раз(а) в 3,122 сообщениях
Вес репутации: 334
Scarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордится
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от prostak Посмотреть сообщение
Наверное, все-таки сюда. )

Требуется создать лого. Ключевые элементы - слово "Marathon" и олимпийские символы (5 цветов, символизирующих 5 континентов). Условия использования - по договоренности.
посмотрите ЛС.




Scarlett вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
prostak (27.05.2017)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как оказать первую помощь пострадавшему? Papa Karlo Здоровье и красота 4 22.09.2012 21:17
Малыш Абдулла- срочно нужна помощь!!!! eniya Благотворительность и мы 6 18.06.2010 22:45
Маленькой девочке нужна помощь!!! eniya Благотворительность и мы 3 23.10.2008 14:18
Кафаровой Аян нужна помощь! eniya Благотворительность и мы 11 13.10.2008 18:21


Текущее время: 09:04. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100  

Голос Тюркского мира Кавказский полигон