Показать сообщение отдельно
Старый 11.01.2013, 21:48   #15
Администратор
 
Аватар для Dismiss
 
Регистрация: 23.07.2006
Адрес: Baku
Сообщений: 46,715
Сказал(а) спасибо: 10,220
Поблагодарили 10,702 раз(а) в 6,757 сообщениях
Вес репутации: 1
Dismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспоримаDismiss репутация неоспорима
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Larasha Посмотреть сообщение
Может перевод не совсем корректный.
Естественно, речь идет именно о корявом переводе журналиста.
Цитата:
Отсюда ясно видно, что несчастную мать заставили сказать такое, чтобы предотвратить возможные акции в связи с этой смертью.
Акции все равно будут - люди слишком возмущены, чтобы среагировать на чьи-либо призывы.
Цитата:
И , чисто из любопытства спрашиваю, а почему отменили поминки? Или это обряд отличный от христианского?
У нас принято отмечать третий, седьмой и 40-й день, и близкие собираются по четвергам до 40-го дня. В некоторых районах седьмой день могут не отмечать, четверги тоже не все отмечают. Я не знаю, почему отменили поминки в данном случае и отменили ли их вообще.
__________________
Тема Нагорного Карабаха далеко не исчерпана. Рано или поздно, если только какой-нибудь метеорит не уничтожит половину населения земного шара, азербайджанцы все равно попытаются решить этот вопрос. ©




Dismiss вне форума   Ответить с цитированием