Показать сообщение отдельно
Старый 30.12.2012, 14:02   #83
Местный
 
Аватар для Scarlett
 
Регистрация: 17.09.2006
Сообщений: 21,702
Сказал(а) спасибо: 4,527
Поблагодарили 4,437 раз(а) в 3,137 сообщениях
Вес репутации: 357
Scarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордитсяScarlett за этого человека можно гордится
Мои фотоальбомы

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mugab Посмотреть сообщение
Ну вообще-то песня не про него, а про другое. Упоминание своего имени считалось своеобразной маркой у восточных писателей, ещё со средних веков, от Физули до современного периода, к примеру гезелхана Вахида.
да, в последнем бейте газели называется поэтическое имя автора. так принято писать газели. И Мушфик по этой причине написал свое имя в последнем бейте. Так как этот бейт стал припевом песни имя повторяется часто, и для незнающего язык создается не правильное впечатление.




Scarlett вне форума   Ответить с цитированием