::AzeriTriColor-Форум::

::AzeriTriColor-Форум:: (http://www.atc.az/forum/index.php)
-   Музыкальное общение (http://www.atc.az/forum/forumdisplay.php?f=153)
-   -   Массовые кражи (http://www.atc.az/forum/showthread.php?t=13198)

Mugab 18.12.2012 00:11

Массовые кражи
 
Всем известны случаи кражи блюд, одежды, инструментов, песен нашими многострадальными соседями) Но всё это разбросано, нет одной темы, где такие случаи бы зафиксировались. Эту оплошность обязательно надо исправить.:lol: Предлагаю в этой теме, собрать примеры кражи песен. Правило темы такое : каждый раз надо предоставить вариант кражи и оригинальный вариант. Причём оказалось, что жертвы кражи не только мы, но и грузины и северо-кавказские народы, поэтому не следует ограничиваться своими случаями.

Для закуски предлагаю песню новой звезды Рабиза Эдо. Потому, что здесь двойная кража.Наверное уже в начале песни вы обнаружили кражу, но я хочу сконцентрироваться на второй кражe : послушайте с 1.49 до 2.18. Ну вот такие вот хефте беджери они делают, мешают несколько песен в одну кучу)))

http://www.youtube.com/watch?v=PJNeKswi3SM

А вот наш вариант

http://www.youtube.com/watch?v=zoe7dVLvRVM

kinza 18.12.2012 00:22

Ну с песнями конечно можно...:yes:
Но с инструментами?
Давай без инструментов и долмы.
Нам не хватало уподобляться кое кому. :blush2:

Mugab 18.12.2012 00:23

Цитата:

Сообщение от kinza (Сообщение 467045)
Ну с песнями конечно можно...:yes:
Но с инструментами?
Давай без инструментов и долмы.
Нам не хватало уподобляться кое кому. :blush2:

У меня сегодня настроение хорошее, поэтому тему открыл)) Только песни на этой теме.:beach:

kinza 18.12.2012 00:31

Цитата:

Сообщение от Mugab (Сообщение 467046)
У меня сегодня настроение хорошее, поэтому тему открыл)) Только песни на этой теме.:beach:

Отлично Mugab бей...У нас Coolio бей главный спец по таким делам.:yes:
Он все расставит по местам.
Но мне показалось, что армянский вариант это интерпретация "Ара вай вааай...":wink2:

Dismiss 18.12.2012 00:43

Цитата:

Сообщение от Mugab (Сообщение 467043)
Но всё это разбросано, нет одной темы, где такие случаи бы зафиксировались. Эту оплошность обязательно надо исправить. Предлагаю в этой теме, собрать примеры кражи песен.

Обижаешь, начальник! У нас уже есть такая тема на 30 с лишним страниц! :tongue:

http://www.atc.az/forum/showthread.php?t=7212

Dismiss 18.12.2012 01:41

Цитата:

Сообщение от Mugab (Сообщение 467043)
Предлагаю в этой теме, собрать примеры кражи песен.

А это можно и по-другому объяснить - армяне не крадут, а пропагандируют азербайджанскую музыку, демонстрируя при этом присущую им толерантность к азербайджанской культуре путем вкрапления в свои песни саундтреков из азербайджанских классических фильмов, вошедших в сокровищницу азербайджанского киноискусства. :wink2:

Mugab 18.12.2012 03:18

Цитата:

Сообщение от Dismiss (Сообщение 467052)
Обижаешь, начальник! У нас уже есть такая тема на 30 с лишним страниц! :tongue:

http://www.atc.az/forum/showthread.php?t=7212

Да, не видел той темы) но там много комментариев и всё теряется в комментариях, предлагаю сюда видеоматериал (ютуб) и каждый раз обе версии, чтобы читатель сам оценил:)))
Цитата:

А это можно и по-другому объяснить - армяне не крадут, а пропагандируют азербайджанскую музыку, демонстрируя при этом присущую им толерантность к азербайджанской культуре путем вкрапления в свои песни саундтреков из азербайджанских классических фильмов, вошедших в сокровищницу азербайджанского киноискусства. :wink2:
Можно и так сказать) Я как раз хочу продемонстрировать эту любовь и толерантность)

Mugab 18.12.2012 03:25

Ну это многие уже видели)

http://www.youtube.com/watch?v=lrodwio78Ek

http://www.youtube.com/watch?v=ZZs8CWifZXM

kinza 18.12.2012 04:28

Чтобы не было никаких сомнений, композитор этой прекрасной мелодии Тофик Кулиев.:buba:

Dismiss 18.12.2012 11:11

Цитата:

Сообщение от Mugab (Сообщение 467096)
Ну это многие уже видели)

Они назвали это армянским танцем, потому что для русских мы все на одно лицо: "все черненькие, все прыгают". :bomb_phone:

Dismiss 18.12.2012 11:24

Айгюн Самед-заде, "Тут агаджи":

http://www.youtube.com/watch?v=f_Z8I0BDLDQ

Оригинал:

http://www.youtube.com/watch?v=r5KYCMcJvlA

Dismiss 18.12.2012 11:45

Вокализ Эльдара Мансурова, Вагифа Герайзаде и др. из репертуара Бриллиант Дадашевой в исполнении покойной Вардуи Варданян:

http://www.youtube.com/watch?v=MqtI9MjAEB4

Оригинал:

http://www.youtube.com/watch?v=y9783zMZlHk

Dismiss 18.12.2012 12:14

Аман овчу:

http://www.youtube.com/watch?v=q6GTbnz9xGM

http://www.youtube.com/watch?v=-YEfx60NBok

Dismiss 18.12.2012 12:25

Моя любимая Губанын аг алмасы:

http://www.youtube.com/watch?v=rPUaV...271FF&index=22

http://www.youtube.com/watch?v=eAu5xSHP5vE

Scarlett 18.12.2012 12:31

а почему мы замечаем только плагиат армян? в грузинских ресторанах больше половины репертуара азарбайджанские песни исполняются на грузинском языке.

Dismiss 18.12.2012 12:38

"Баку" Алибабы Мамедова - вообще Гагик Степанянц красавчик. Он кучу азербайджанских мелодий исполняет, и я уверена, не скрывая авторства путем приписывания их армянским авторам - он сознательно исполняет именно азербайджанские мелодии:

http://www.youtube.com/watch?v=0lO1X...271FF&index=55

Оригинал в этом же ролике.

Dismiss 18.12.2012 12:41

Цитата:

Сообщение от Scarlett (Сообщение 467120)
а почему мы замечаем только плагиат армян? в грузинских ресторанах больше половины репертуара азарбайджанские песни исполняются на грузинском языке.

Опять-таки - это может быть не плагиат, а перепев на родном языке. Азербайджанские песни настолько красивы, что интерес к ним во всех кавказских и центральноазиатских республиках огромен, их можно услышать на свадьбах повсюду. Ты приводи примеры - перепев и оригинал.

kinza 18.12.2012 16:39

Плагиат это когда чужую песню выдают за свою и только тогда!
Перепевы на другом языке плагиатом не могут быть.

Mixail 18.12.2012 18:00

Мне понравилось, когда канделаки назвала рейхан, национальной армянской зеленью...) В эфире останкино...

kinza 18.12.2012 18:54

Цитата:

Сообщение от Mixail (Сообщение 467146)
Мне понравилось, когда канделаки назвала рейхан, национальной армянской зеленью...) В эфире останкино...

Мне бы тоже понравилось...это указывает на то что Канделаки амеба...:wink2:

Mixail 18.12.2012 19:04

Цитата:

Сообщение от kinza (Сообщение 467151)
Мне бы тоже понравилось...это указывает на то что Канделаки амеба...:wink2:

Возможно, но довольно-таки аппетитная амеба...) Отец грузин, мать армихонка, неплохая смесь)
Вроде баба неглупая, передачу ведет, а такое в эфире говорит...

Mugab 18.12.2012 23:15

Цитата:

Сообщение от kinza (Сообщение 467136)
Плагиат это когда чужую песню выдают за свою и только тогда!
Перепевы на другом языке плагиатом не могут быть.

Я согласен с этим. Если перепыв на другом языке не скрывает инициального автора песни - это не плагиат. А мы продолжаем)
Bir payiz gecesi

http://www.youtube.com/watch?v=ocbiSuJdgW0

http://www.youtube.com/watch?v=ggUBXM6a8fI

Mugab 18.12.2012 23:30

А вот песня турецкого певца Татлысеса в армянском варианте.

http://www.youtube.com/watch?v=9bHuPivGudY

http://www.youtube.com/watch?v=NIPsl2KFaes

thundergirl 19.12.2012 00:31

Армянская народная песня "Джейран бала"

http://www.youtube.com/watch?v=k3XRz-XAy14

Есть мнение, что по армянски "джейран бала" переводится как "высокая милашка". Песня о ней.

Mugab 19.12.2012 01:28

Переходим к тяжёлой артиллерии. Жалуются уже грузины))

"Традиционный" армянский танец арцвапар-танец орла:lol: Что ничто иное, как микст грузинского казбегури + .....))
Вы как уже поняли из предыдущих наших сообщений, что стратегия "заимствования" следующая : берутся несколько песен и всё перемешивается в одну кучу и предоставляется, как древне хайским. Таким образом скрываются следы, чтобы не ассоциировать с одной украденной песней.
Наглядное пособие. Прослушайте внимательно с 2.50 до 3.10.

http://www.youtube.com/watch?v=3SXDFcaBL9Q

А тут с 1.28

http://www.youtube.com/watch?v=QmIQbG00BIQ


Текущее время: 08:18. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot