::AzeriTriColor-Форум::

::AzeriTriColor-Форум:: (http://www.atc.az/forum/index.php)
-   Литература (http://www.atc.az/forum/forumdisplay.php?f=161)
-   -   Азербайджаноязычные читатели не хотят читать серьезных новостей на своем языке. (http://www.atc.az/forum/showthread.php?t=8025)

Эмиль Хусаинов 02.02.2008 13:26

Приостановлено ежедневное издание азербайджанской газеты «Айна»

Со вчерашнего дня перестала выходить ежедневная газета «Айна».

Как заявил АПА главный редактор газеты Эльчин Шихлы, отныне газета переходит на еженедельное издание. По его словам, данное решение было принято потому, что в последнее время наблюдалось снижение рекламного рынка, доходы газеты сократились и, в противовес этому, возросли расходы на типографские затраты и другие нужды.

«Если от одного экземпляра газеты имеется прибыль в размере 18 гяпиков, то 17 из них расходуются на типографские нужды. Азербайджаноязычные читатели не хотят читать серьезных новостей на своем языке. До каких пор будет продолжаться такая ситуация - неизвестно. До того, как финансовое положение газеты исправится, газета будет выходить один раз в неделю», - отметил Э.Шихлы.

Главный редактор газеты также добавил, что издающаяся на русском языке газета «Зеркало» сама справляется со своими трудностями. «До сих пор «Айна» выходила благодаря помощи со стороны "Зеркала"».

Dismiss 02.02.2008 14:21

А со вчерашнего дня в Азербайджане стала выходить еще одна русскоязычная газета - "Око".

В Азербайджане появилась новая русскоязычная газета
01.02.2008, 18:52

В Азербайджане 1 февраля вышел в свет первый номер новой еженедельной русскоязычной газеты – «Око».

Как сообщил агентству «Интерфакс-Азербайджан» главный редактор газеты Теймур Алиев, появление нового издания на русском языке в стране с большим русскоязычным населением является требованием времени.

«Мы не собираемся конкурировать с другими изданиями. Нашей целью является донесение объективной информации, касающейся общественно-политической жизни Азербайджана, до большой русскоязычной аудитории республики, которую составляют не только проживающие здесь русские, украинцы и представители других наций, но и многие азербайджанцы», - сказал Т.Алиев.

По словам главного редактора, первый номер газеты «Око» вышел тиражом 5 тыс. экземпляров, в перспективе планируется увеличение тиража.

Эмиль Хусаинов 02.02.2008 14:52

<div class='quotetop'>Цитата(Dismiss @ 2.2.2008, 13:21) [snapback]110809[/snapback]</div>
Цитата:

А со вчерашнего дня в Азербайджане стала выходить еще одна русскоязычная газета - "Око".
[/b]
в 2005 году Каспию дали путевку в жизнь влив большие ресурсы, но воз и ныне тут

Dismiss 02.02.2008 14:57

<div class='quotetop'>Цитата(Эмиль Хусаинов @ 2.2.2008, 13:52) [snapback]110811[/snapback]</div>
Цитата:

в 2005 году Каспию дали путевку в жизнь влив большие ресурсы, но воз и ныне тут
[/b]
А кто в этом виноват?

spectator 02.02.2008 15:02

<div class='quotetop'>Цитата(Эмиль Хусаинов @ 2.2.2008, 12:26) [snapback]110798[/snapback]</div>
Цитата:

Азербайджаноязычные читатели не хотят читать серьезных новостей на своем языке.
[/b]
Думаю, Эльчин Шихлинский несколько лукавит. Просто азербайджаноязычные читатели предпочитают другие газеты.

Эмиль Хусаинов 02.02.2008 15:09

<div class='quotetop'>Цитата(spectator @ 2.2.2008, 14:02) [snapback]110817[/snapback]</div>
Цитата:

Думаю, Эльчин Шихлинский несколько лукавит. Просто азербайджаноязычные читатели предпочитают другие газеты.
[/b]
Согласен, у него в отличие от Мусавата и Азадлыга много барьеров. Но и самые оппозиционные азербайджаноязычные газеты выходят тиражом максимум 4-6 тысяч в день.

Эмиль Хусаинов 02.02.2008 15:10

<div class='quotetop'>Цитата(Dismiss @ 2.2.2008, 13:57) [snapback]110814[/snapback]</div>
Цитата:

А кто в этом виноват?
[/b]
Стратегия газеты. У нее неплохие кадры, чудный дизайн, но там все связанны по рукам и ногам.

Buta 02.02.2008 15:13

Дело не в языке, дело в привычке, и не к языку, а к алфавиту. Кириллица быстро читается чем латынь, так как визуально глаза быстро воспринимают ее, но латыницу приходится читать по буквам, думаю это временно.

Ашина 02.02.2008 15:14

Азербайджаноязычные читатели не хотят читать серьезных :unknw: новостей на своем языке.

Эмиль Хусаинов 02.02.2008 15:16

<div class='quotetop'>Цитата(Efiopka @ 2.2.2008, 14:13) [snapback]110821[/snapback]</div>
Цитата:

Дело не в языке, дело в привычке, и не к языку, а к алфавиту. Кириллица быстро читается чем латынь, так как визуально глаза быстро воспринимают ее, но латыницу приходится читать по буквам, думаю это временно.
[/b]
Который год на латинице сидят, а быстро читать так и не выучились :blink: :3dflagsdotcom_azerb_2faws:

Dismiss 02.02.2008 15:35

<div class='quotetop'>Цитата(Эмиль Хусаинов @ 2.2.2008, 14:16) [snapback]110823[/snapback]</div>
Цитата:

Который год на латинице сидят, а быстро читать так и не выучились :blink: :3dflagsdotcom_azerb_2faws:
[/b]
Признаюсь, есть такой грешок. На английском читаю без проблем, а на азербайджанском приходится напрягаться, потому что всю жизнь читала на кириллице.
С компьютерными текстами без проблем - переношу на кириллицу и читаю. Так что в словах Эфиопки есть смысл. Нужно время. Видимо полутора десятков лет не достаточно.

Buta 02.02.2008 16:05

Который год на форумах сидят некоторые, правильно понимать написанную фразу не научились, ужОс :blink:

Эмиль Хусаинов 02.02.2008 16:07

<div class='quotetop'>Цитата(Efiopka @ 2.2.2008, 15:05) [snapback]110829[/snapback]</div>
Цитата:

Который год на форумах сидят некоторые, правильно понимать написанную фразу не научились, ужОс :blink:
[/b]
и что там в Аддис-Абебе?

Buta 02.02.2008 16:16

<div class='quotetop'>Цитата</div>
Цитата:

и что там в Аддис-Абебе?[/b]
Ничего, прямую дорогу в Казань строим

Fireland 02.02.2008 16:42

<div class='quotetop'>Цитата(Efiopka @ 2.2.2008, 13:16) [snapback]110832[/snapback]</div>
Цитата:

Ничего, прямую дорогу в Казань строим
[/b]
:laugh:

Fireland 02.02.2008 16:45

Раньше вообще у меня чуть ли не нервный срыв был, когда читала тексты на азери с латинской графикой. Теперь уже привыкла, хотя иногда бывают слова читаю сверх наголову. :girl_haha: :blush:

Arian 02.02.2008 17:34

<div class='quotetop'>Цитата(Эмиль Хусаинов @ 2.2.2008, 13:26) [snapback]110798[/snapback]</div>
Цитата:


«Если от одного экземпляра газеты имеется прибыль в размере 18 гяпиков, то 17 из них расходуются на типографские нужды. Азербайджаноязычные читатели не хотят читать серьезных новостей на своем языке. До каких пор будет продолжаться такая ситуация - неизвестно. До того, как финансовое положение газеты исправится, газета будет выходить один раз в неделю», - отметил Э.Шихлы.

Главный редактор газеты также добавил, что издающаяся на русском языке газета «Зеркало» сама справляется со своими трудностями. «До сих пор «Айна» выходила благодаря помощи со стороны "Зеркала"».
[/b]
Он так и сказал?

Эмиль Хусаинов 03.02.2008 03:40

<div class='quotetop'>Цитата(Efiopka @ 2.2.2008, 15:16) [snapback]110832[/snapback]</div>
Цитата:

Ничего, прямую дорогу в Казань строим
[/b]
это очень актуально для эфиопских товарищей в свете недавних трагических событий связанных с прикрытием очередной кормушки под закрытым небом
http://realty.lenta.ru/news/2008/01/24/rynok/


http://libkirov.ru/text_323.htm
Эфиопы, которые не владели никакими языками, кроме своего собственного, и в силу этой невежественности ни черта не поняли из английской речи благородного лорда, с радостными воплями обступили имперский флаг :bayrak-anim2: . Островитян привела в восторг его прекрасная ткань и они, разодрав флаг на множество кусков, тотчас начали сооружать себе из них красивые набедренные повязки. В наказание за подобное святотатство матросы, по приказу лорда, схватили осквернителей, разложили под пальмами, содрали у них с бедер злосчастные повязки и нещадно выпороли.
Так состоялось первое приобщение темных эфиопов к цивилизации, после чего лорду пришлось вступать в непосредственные переговоры с самим Сиси-Бузи. Его высочество нахально заявил благородному лорду, что остров принадлежит ему, Сиси-Бузи, и никакого флага не надо.

После этого начался товарообмен. Матросы извлекли из трюмов стеклянные бусы, банки залежалых сардин, сахарин и бутылки с огненной водой. Эфиопы же с ликованием вытащили к берегу целые горы бобровых мехов, слоновой кости, рыбы, черепашьих яиц и жемчуга. Сиси-бузи забрал всю огненную воду себе, сардины тоже, а стеклянные бусы и сахарин милостиво уступил эфиопам. С этого момента наладились регулярные сношения острова с цивилизованным миром.

Жизнь на острове очень быстро достигла небывалого расцвета. Главный жрец, верховный главнокомандующий и сам Сиси-Бузи буквально купались в огненной воде. Физиономия Сиси-Бузи вспухла и блестела как лакированная. Восхищенная гвардия мавров, украшенных стеклянными бусами, окружала его шатер сплошной стеной. На проплывающие мимо корабли с острова частенько доносились
оглушительные вопли:
- Да здравствует наш великий вождь Сиси-Бузи! Да здравствует наш главный жрец! Ура! Ура!!!
Это орали пьяные мавры, особенно старались наиболее цветастые из них. А у эфиопов царило глухое молчание. Поскольку бедняги не получили доступа к огненной воде и были лишены права участия в священнодействиях с нею, вместо чего им вменялось в обязанность лишь работать, пока не протянут свои ноги, то в их рядах стало нарастать возмутительное недовольство. Нашлись, как в подобных случаях водится, и всякие зловредные подстрекатели-агитаторы. Подзуживаемые ими эфиопы, наконец, уже громко возроптали:
- Братья, да где же справедливость на этом свете? Разве это по божьему закону деется - всю водку зажилили себе мавры, все шикарные бусы тоже только для мавров, а для нас только этот занюханный сахарин? И после этого мы еще работай?
Как и следовало ожидать, все это кончилось для оппозиции большими неприятностями. Едва узнав о начавшемся брожении умов, Сиси-Бузи, не мешкая, направил к эфиопским вигвамам карательную экспедицию, которая под предводительством верховного главнокомандующего доблестного Рики-Тики-Тави привела, как выражался Сиси-Бузи, всех смутьянов к общему знаменателю.

Buta 03.02.2008 14:41

Oxumadim, amma eziyyet cekilib, hec olmasa gulum :biggrin:

Dismiss 04.02.2008 16:46

<div class='quotetop'>Цитата(Эмиль Хусаинов @ 3.2.2008, 2:40) [snapback]111094[/snapback]</div>
Цитата:

это очень актуально для эфиопских товарищей в свете недавних трагических событий связанных с прикрытием очередной кормушки под закрытым небом
[/b]
Азербайджаноязычные читатели не хотят читать серьезных новостей на своем языке, а русскоязычные читатели не хотят читать Хусаинова... :biggrin:

=JAFAR= 05.02.2008 04:14

Эльчин Шихлы сам откровенно признался, что газета для него всего лишь бизнес.
Так что, удивляться вовсе не стоит.


Текущее время: 08:02. Часовой пояс GMT +5.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot